Regelung

Veranstalter:

Handels- Industrie- Handwerks- und Landwirtschaftskammer in Turin

Via Carlo Alberto, 16 – 10123 Turin – Italien
Telefon: +39 011 57161
Fax: +39 011 5716516
Website: www.to.camcom.it
USt.-IdNr.: 02506470018

 

Federalberghi di Torino e Provincia – Ital. Hotelverband

Via Vincenzo Gioberti, 11 – 10128 Turin – Italien
Telefon: +39 011 5660124
E-Mail: info@federalberghi.com
Website: www.federalberghi.com
USt.-IdNr.: 80088480019

 

Asshotel – Ital. Handels- und Tourismusverband

Corso Principe Eugenio, 7 – 10122 Turin – Italien
Telefon: +39 011 52201
Fax: +39 011 5214706
E-Mail: segreteria@confesercenti-to.it
Website: http://www.confesercenti-to.it
Steuernummer: 80097370011

 

GTA – Unione Industriale

Via Manfredo Fanti, 17 – 10128 Turin – Italien
Telefon: +39 011 5718 489-265
E-Mail: gta@ui.torino.it
Website: https://www.ui.torino.it/gruppo-merceologico/turismo-e-alberghi/
Steuernummer: 80082190010

 

Den Namen der Initiative angeben:

“Torino, che meraviglia!” (Turin, so wunderbar!)

Dauer:

Vom 20. November 2019 bis zum 31. Januar 2020, 23:59 Uhr (max. Dauer 12 Wochen) – Ernennung des Gewinners: am 28. Februar 2020

Adressaten:

Die Benutzer von Facebook oder Instagram oder anderer sogenannter sozialer Netzwerke, die nach Ansicht der Promotionsvideos von „Torino, che meraviglia!” freiwillig die Verbindung mit der Webseite der Meinungsumfrage (www.torinochemeraviglia.it) aktivieren, am Ende der Meinungsumfrage drei touristische Promotions-Slogans vorschlagen und die Zustimmung zur Nutzung der verlangten Daten erteilen.

Territorialer Geltungsbereich:

Italien + Frankreich + Vereinigtes Königreich + Deutschland + Niederlande + Schweiz

Werbung:

Für die Meinungsumfrage „Torino, che meraviglia!” wird auf den Kanälen der sozialen Netzwerke wie Facebook und Instagram geworben und auch auf den Webseiten des Veranstalters der Meinungsumfrage und der Partner der Initiative, wie:

  • www.to.camcom.it
  • www.federalberghi.com
  • www.confesercenti-to.it
  • www.ui.torino.it/gruppo-merceologico/turismo-e-alberghi/

Angeben, wie für die Meinungsumfrage geworben wird und wo sich die Regelung befindet:

Für die Meinungsumfrage „Torino, Che Meraviglia!” wird mit ca. 20 Sekunden dauernden Videos auf den sozialen Kanälen (Facebook und Instagram) geworben, oder mit Werbebannern auf den Webseiten des Veranstalters und der Partner.

Modalitäten für die Durchführung der Meinungsumfrage und Erstellung der Tourismus-Slogans

Die Teilnehmer an der Meinungsumfrage können die Webseite der Online-Meinungsumfrage hauptsächlich in den folgenden Weisen erreichen:

  • Durch direktes Eingeben der Adresse www.torinochemeraviglia.it in den gewählten Browser (Explorer, Chrome, Safari, usw.) ohne Einschränkungen.
  • Nach Ansicht eines kurzen Videos im sozialen Netzwerk www.facebook.com. Wenn es der Benutzer des sozialen Netzwerks wünscht, kann er durch Berührung des Bildschirms während der Ansicht des Videos zur Seite der Meinungsumfrage geleitet werden.
  • Nach Ansicht eines kurzen Videos im sozialen Netzwerk www.instagram.com. Wenn es der Benutzer des sozialen Netzwerks wünscht, kann er durch Berührung des Bildschirms während der Ansicht des Videos zur Seite der Meinungsumfrage geleitet werden.
  • Die Videos werden sowohl auf Facebook als auch Instagram solchen Benutzern empfohlen, die erklärt haben, die folgenden Eigenschaften zu besitzen:
  • Alter: mehr als 18 Jahre
  • Wohnort in Italien + Frankreich + Vereinigtes Königreich + Deutschland + Niederlande + Schweiz
  • Interessen: Moderne Kunst, zeitgenössische Kunst, Berge, Mountainbike, Hotel, Kanu, Schokolade, Wein, Barock, Palazzo Reale (Turin), Burgen und Schlösser, Rennrad, Flugreisen, Sport, Museen Italien, Reiserad, Kultur-Ski-Tourismus, Stadt, Ägyptisches Museum, Fiat, Winterolympiade, Nebbiolo, weingastronomischer Tourismus, Tourismus, Torino Football Club, Restaurants, Juventus Football Club, Kanu/Kayak, Outdoor Life, Fahrrad, Reisen,
  • Diese Eigenschaften werden direkt vom Segmentierungsmotor des verwendeten sozialen Netzwerks gewählt (Facebook & Instagram bestimmen die Segmente mit zwei verschiedenen Algorithmen/Modalitäten).

Dem auf der Website www.torinochemeraviglia.it gelandeten Teilnehmer werden auf drei verschiedenen Seiten 18 Situationen für die Zusammenstellung eines idealen Urlaubs (Wochenende) vorgeschlagen. Im Gewinnfall werden diese 3 vom Gewinner gewählten Erfahrungen im angebotenen Aufenthalt aufgenommen. Um am Ende der Meinungsumfrage den Aufenthaltspreis gewinnen zu können, wird der Teilnehmer außerdem aufgefordert, drei evokative Wörter zu bestimmen (auch zusammengesetzt), die den idealen Urlaub in Turin beschreiben. Die 3 Wörter sind nach Wert/Bedeutung anzugeben. Vulgäre, beleidigende oder nicht das Territorium von Turin und Provinz betreffende Wörter können, bei sonstigem Ausschluss des Teilnehmers, nicht akzeptiert werden.

Jeder Teilnehmer an der Meinungsumfrage wird gebeten, einige personenbezogenen Daten zu teilen, z.B.: Vor- und Nachname, Land, und E-Mail-Adresse. Auch die vom Teilnehmer benutzte IP-Adresse kann registriert werden. Der Teilnehmer erklärt außerdem, dass er die Regelung der Meinungsumfrage und die des Datenschutzes akzeptiert.

Ohne die verlangten Daten (sie sind alle obligatorisch) und die Zustimmung zur Regelung und zum Datenschutz wird die Teilnahme an der Meinungsumfrage nicht akzeptiert.

Der Teilnehmer an der Meinungsumfrage erhält an der angegebenen E-Mail-Adresse eine Benachrichtigung, die seine Teilnahme am Preisausschreiben bestätigt.

Ausführliche Beschreibung des Ablaufs und der Teilnahmebedingungen

An der Meinungsumfrage können sich nur Volljährige beteiligen, die nach Ansicht des Promotionsvideos auf Facebook oder Instagram zur Website www.torinochemeraviglia.it gelangen, oder die Adresse der Seite der Meinungsumfrage, d.h. www.torinochemeraviglia.it direkt eingeben. Jeder Teilnehmer kann nur ein einziges Mal teilnehmen. Die Kontrolle erfolgt online und kontrolliert wird die E-Mail-Adresse; nach der Bewertung der drei gesendeten Wörter erfolgen dann gekreuzte Kontrollen der erhobenen Daten. Eine weitere Kontrolle wird durchgeführt, um sicherzustellen, dass eine einzige Person nicht mehr als eine E-Mail-Adresse und/oder einen Spitznamen verwenden kann.

Der Gewinner wird unter allen Teilnehmern an der Meinungsanfrage in meritokratischer Weise von einer Kommission ausgewählt, die sich aus den Vorsitzenden (oder ihren Delegierten) der die Meinungsumfrage veranstaltenden Einrichtungen zusammensetzt.

Die Kommission wählt den Gewinnern auf der Grundlage von Kriterien wie Einzigartigkeit, Originalität und evokativer Fähigkeit der 3 vorgeschlagenen Wörter aus. Die Kommission hat keinen Zugriff zum Namen des Teilnehmers, sondern lediglich zu einem eindeutigen Code, der die drei vom Teilnehmer angegebenen Wörter in eindeutiger Weise mit dem Teilnehmer in Zusammenhang bringt.

Die Entscheidung der Kommission ist unanfechtbar.

An der Meinungsumfrage dürfen sich keine Angestellten oder Familienangehörigen der mit der Meinungsumfrage verbundenen oder delegierten Subjekte beteiligen.

Preise

Es werden zwei Preise vergeben, einer unter den in Italien sesshaften Meinungsumfrage-Teilnehmern und einer unter den nicht in Italien sesshaften Teilnehmern.

Die Preise bestehen aus einem Aufenthalt für zwei Personen in der Provinz Turin mit:

  • 2 Übernachtungen in einem Hotel mit 4 oder mehr Sternen
  • 2 Frühstücke für zwei Personen
  • 1 Mittagessen für zwei Personen mit 3 Gängen, einschließlich Getränke (Vorspeise, erster Gang, Hauptgericht, Espresso, Wasser und 1 Flasche Wein nach Wahl des Restaurants)
  • 1 Abendessen für zwei Personen mit 3 Gängen, einschließlich Getränke (Vorspeise, erster Gang, Hauptgericht, Espresso, Wasser und 1 Flasche Wein nach Wahl des Restaurants)
  • 3 touristische Erfahrungen
  • Programmgemäße Transfers, einschließlich der Strecken zum/vom Hotel (oder vom Flughafen Caselle oder vom Anreise-Bahnhof).
  • Ungefährer Wert: € 1.200+MwSt.
  • Not included: Extras and personal services in the hotel (Wi-Fi, minibar, SPA, gratuities, residence fee, etc.). Transfers from / to the place of residence in Turin and everything not stated under “Prices”.

Übergabetermin:

Der Preis muss an einem der folgenden Wochenenden genutzt werden:

  • 20.-22. März 2020
  • 27.-29. März 2020

Rückgriffserklärung:

Der Veranstalter verzichtet auf das Rückgriffsrecht. Falls der Gewinner an den zur Nutzung des Preises möglichen Tagen nicht verfügbar ist, verliert er seinen Anspruch auf den Preis und kann nicht als Ersatz eine Geldsumme verlangen.

Datenschutz

Siehe die Datenschutz-Regelung